Wear it.
People will ask where you found it.

戴出去,
别人会问你哪儿淘的。

A plique-à-jour enamel butterfly-wing pendant worn at the collarbone, with a pearl drop — YÀN Atelier
Ready to wear
立刻能戴

做好的, 直接带走。

Pieces ready at the bench. Take one home.

In stock now
现货
Make it yours
量身做一件

想要什么样的, 来聊。

Tell us what you want. We make it.

8–12 weeks · made to order
8–12 周交期 · 定制
Hu Yan at her workbench, firing enamel with a torch — YÀN Atelier
Photographed by 蒙明珠

胡艳
The Ateliers · Yunnan + Hai Tang Wan
云南 · 滇韵工坊

Colour fired at 800°C. It does not fade.

800°C 烧出来的颜色, 不会褪。

Many firings, until the light is right. Worn for thirty years, still day-one colour.

反复入炉, 直到光对。戴三十年, 还是第一天的颜色。

Read about the bench → 了解工坊 →
Hu Yan · Founder · Yunnan Studio
A blue plique-à-jour butterfly held to the light — translucent enamel, made at the atelier
Plique-à-jour · 空窗珐琅

举到光里。
文艺复兴金匠也这么验。

Hold it to the light.
Renaissance goldsmiths did.

一种 14 世纪欧洲匠人留下的釉窗工艺。20 世纪末才回到中国 —— 当代能稳定烧成者全球寥寥。

A 14th-century European glazing craft, lost to Asia for centuries. It returned to Chinese benches only at the end of the 20th century — few workshops worldwide still fire it reliably.

读工艺溯源 → Read the full history →

FAQ

Gift Finder

01
/ 05

Craft · 工艺

· 2026 · 云南 · 滇韵工坊 ·
目录 · Contents
    i.

    ii.

    iii.

    iv.

    v.

    vi.

    vii.

    viii.

      ix.

        24h

        Contact

        i

        ii

        iii

          Our Story

          Hu Yan firing enamel at the bench — YÀN · Yunnan Studio (photo: 蒙明珠, 2023, Hai Tang Wan)
          Our workshop — pieces and tools resting at the bench